Mixing languages at the dinner table was a big part of our family growing up. We mixed up American English and Japanese to get a...